Translation of "haselnuss" into Czech

Etwas Birke und viel Haselnuss.

Sem tam bříza, ale hlavně líska.

Die Anbaubedingungen der zur Erzeugung von Giffoni-Haselnüssen bestimmten Haselnusssträucher müssen den traditionellen Bedingungen dieses Gebiets entsprechen, d. h. dem Erzeugnis die typischen Qualitätsmerkmale verleihen

Environmentálními podmínkami pro pěstování lísky určené k produkci ořechů Giffoni musí být tradiční podmínky regionu, tzn. že musejí dodávat produktu jeho typické znaky jakosti

in Stücke oder Scheiben geschnittene und zerkleinerte Haselnüsse.

lískové ořechy sekané na kousky nebo plátky, drcené lískové ořechy.

Auf ganz Korsika ist immer, wenn von Haselnüssen die Rede ist, die Cervione-Haselnuss („a nuciola di Cervioni“) gemeint.

Po celé Korsice se na lískový ořech z Cervione („a nuciola di Cervioni“) běžně odkazuje, když přijde řeč na lískové ořechy.

Etwas Birke und viel Haselnuss.

Sem tam bříza, ale hlavně líska.

Die Anbaubedingungen der zur Erzeugung von Giffoni-Haselnüssen bestimmten Haselnusssträucher müssen den traditionellen Bedingungen dieses Gebiets entsprechen, d. h. dem Erzeugnis die typischen Qualitätsmerkmale verleihen

Environmentálními podmínkami pro pěstování lísky určené k produkci ořechů Giffoni musí být tradiční podmínky regionu, tzn. že musejí dodávat produktu jeho typické znaky jakosti