Translation of "hingegen" into Czech

na druhou stranu, naopak, zato are the top translations of "hingegen" into Czech.

hingegen adverb

handkehrum (schweiz.)

+ Add

German-Czech dictionary

  • na druhou stranu

    conjunction

    Sein Dad hingegen ist ein bisschen mehr Typ A.

    Jeho otec, na druhou stranu, je spíše puntičkář.

  • naopak

    adverb

    Modi hingegen verhält sich schlimmer als vermutet – und torpediert sogar ein lang erwartetes Abkommen mit der Welthandelsorganisation.

    Módí si naopak vede hůř, než se předpokládalo – dokonce torpéduje dlouho očekávanou dohodu se Světovou obchodní organizací.

  • zato

    Andere Länder vergeben nichts, die Amerikaner hingegen alles.

    Většina zemí nepromine nic, zato Američané prominou vše.

  • Less frequent translations

    • zase
    • zas
    • naproti tomu
    • z druhé strany

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hingegen" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "hingegen" into Czech in sentences, translation memory