Translation of "jetzig" into Czech

Die Sitzlandbesteuerung in seiner jetzigen Form geht allerdings nicht so weit.

Zdanění podle domovského státu ve své současné podobě však tak daleko nezachází.

Dies ist bei der jetzigen Untersuchung jedoch nicht der Fall.

V případě nynějšího šetření tomu tak však není.

Die Kommission kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausschließen, dass auch die Förderkonzession ein Beihilfeelement enthält.

Komise v této fázi nemůže vyloučit ani to, že prvek státní podpory je přítomen i v těžební koncesi.