Translation of "konservierung" into Czech

Die Verarbeitung und Aufmachung (Konservierung) muss innerhalb von 12 Stunden nach der Ernte erfolgen, um zu gewährleisten, dass der Spargel frisch ist.

Zpracování a konzervování se musí uskutečnit do 12 hodin od sklizně, aby bylo zajištěno, že chřest bude čerstvý.

Kolostrum und kolostrumhaltige Erzeugnisse sollten zur Konservierung einer ersten Kurzzeiterhitzung unterzogen worden sein.

Mlezivo a výrobky z mleziva by měly být za účelem uchování nejprve krátce ošetřeny při vysoké teplotě.

Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon.

Přípravky používané pro dezinfekci a konzervaci lidských a zvířecích mrtvol nebo jejich částí.

Sie werden auch für Reinigungs‐ und Putzmittel sowie zur Konservierung von Holz angewendet.

Boritany jsou rovněž používány v pracích a čisticích prostředcích a jako ošetřovací přípravky na ochranu dřeva.

Die Verarbeitung und Aufmachung (Konservierung) muss innerhalb von 12 Stunden nach der Ernte erfolgen, um zu gewährleisten, dass der Spargel frisch ist.

Zpracování a konzervování se musí uskutečnit do 12 hodin od sklizně, aby bylo zajištěno, že chřest bude čerstvý.