Translation of "kooperation" into Czech

Das steht für Öffnung, für Austausch, für Kooperation.

Představuje otevřenost, součinnost a spolupráci.

Nach meinem Empfinden gibt es eine umfangreiche Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich.

Mám pocit, že v této oblasti mezi členskými státy probíhá čilá spolupráce.

Soviel Wettbewerb wie möglich, soviel Kooperation wie nötig.

Principem by mělo být co nejvíce konkurence a jen nezbytná míra kooperace.

Im Übrigen erlaube es eine Klage gegen die endgültige Entscheidung nicht, die Folgen einer fehlenden Kooperation des Mitgliedstaats zu heilen.

Navrhovatelky mimo to zdůrazňují, že žaloba proti konečnému rozhodnutí neumožňuje nápravu důsledků plynoucích z toho, že členský stát neposkytnul součinnost.