Translation of "lebenszeit" into Czech

Denn obwohl sich die Lebenszeit insgesamt verlängert, sind hiervon doch nicht alle gleichermaßen betroffen.

I když celkově se prodloužila doba života ve stáří, nejsou na tom všichni úplně stejně.

Das ist 85 Jahre her, liegt also innerhalb der Lebenszeit vieler, die heute die Konferenz mitverfolgen.

To se stalo před 85 lety, což je doba odpovídající délce života mnohých, kteří právě dnes poslouchají konferenci.

Die Strafe wurde in Verbannung auf Lebenszeit umgewandelt.

Byl odsouzen k smrti oběšením, ale na základě změny rozsudku byl na doživotí vypovězen.

Denn obwohl sich die Lebenszeit insgesamt verlängert, sind hiervon doch nicht alle gleichermaßen betroffen.

I když celkově se prodloužila doba života ve stáří, nejsou na tom všichni úplně stejně.