Translation of "luchs" into Czech

So sagt man von jemandem, der etwas sehr aufmerksam wahrnimmt, er passe auf wie ein Luchs.

Ne nadarmo se říká, „má oči jako rys“.

Einst streifte der Luchs durch die Wälder und Gebirge der gesamten nördlichen Hemisphäre, doch heute findet man ihn nur noch in entlegenen Gebieten der Erde.

Rys se dříve potuloval v lesích a pohořích celé severní polokoule, ale v současnosti je jeho výskyt ostrůvkovitý.