Translation of "notieren" into Czech

Du kannst dir die heutigen Bezeichnungen für diese Ämter auch in deinen heiligen Schriften notieren.

Do písem byste si mohli napsat nebo poznamenat novodobý ekvivalent těchto pojmenování.

Die Abwesenheit des Rates ist notiert und bedauernswert.

Do zápisu byla zaznamenána nepřítomnost zástupců Rady, kterou považujeme za nešťastnou.

Eine lizenzierte Börse kann Wertpapiere nicht notieren, wenn über die ausgegebenen Wertpapiere und die Emittenten keine öffentlichen Informationen verfügbar sind.

Burza, jíž byla udělena licence, nemůže kótovat cenné papíry, o nichž nejsou veřejně dostupné informace o emitovaných cenných papírech a emitentovi.