Translation of "ohnedies" into Czech

Letzteres würde den Weg aus der aktuellen Krise bedeutend schmerzhafter machen, als er ohnedies sein wird.

A to by učinilo cestu ze současné krize ještě více trnitější, než již beztak bude.

Denn bei den Mitteln aus dem EU-Haushalt und der Europäischen Investitionsbank handelt es sich zum Teil nur um das Vorziehen ohnedies vorgesehener Zahlungen.

V případě prostředků z rozpočtu EU a prostředků Evropské investiční banky se totiž částečně jedná pouze o upřednostnění již tak jako tak předpokládaných plateb.