Translation of "paradies" into Czech

ráj, ráj, nebesa are the top translations of "paradies" into Czech.

paradies
+ Add

German-Czech dictionary

  • ráj

    noun masculine

    Mit dir zusammen würde mir sogar die Hölle wie ein Paradies vorkommen.

    S tebou by mi i peklo přišlo jako ráj.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "paradies" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Paradies noun Noun neuter grammar

heile Welt (ironisch) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • ráj

    noun masculine

    místo, kam odcházejí duše

    Mit dir zusammen würde mir sogar die Hölle wie ein Paradies vorkommen.

    S tebou by mi i peklo přišlo jako ráj.

  • nebesa

    noun n-p

    Wer die Schlüssel zum Paradies verwahrt, beherrscht die Welt.

    A ten, kdo má v rukou klíče k nebesům, vládne světu.

  • Ráj

    Mit dir zusammen würde mir sogar die Hölle wie ein Paradies vorkommen.

    S tebou by mi i peklo přišlo jako ráj.

  • eden

    Sein ursprünglicher Vorsatz — die ganze Erde zu einem edengleichen Paradies zu machen, in dem eine gesunde und glückliche Menschheitsfamilie wohnt — wird Wirklichkeit werden.

    Jeho původní záměr, aby celá země byla rájem jako zahrada Eden a aby byla obývána šťastnou a zdravou lidskou rodinou, se splní.

Phrases similar to "paradies" with translations into Czech

Add

Translations of "paradies" into Czech in sentences, translation memory