Translation of "projekt" into Czech

Gemäß dem Angebot sollte das Projekt von einem von Hringiðan zu gründenden Unternehmen durchgeführt werden.

Podle tohoto návrhu by projekt měl být realizován podnikem, který Hringiðan založí.

Diese Projekte decken eine breite Themenpalette ab und befassen sich mit praktisch allen Bereichen der Ziviljustiz.

Tyto projekty pokrývají širokou škálu různých námětů, což umožnilo zabývat se téměř všemi oblastmi civilního soudnictví.

Ich hoffe, dass unser Projekt dazu beitragen wird, dass keine Sprache in Bedeutungslosigkeit versinkt.

Doufám, že náš projekt přispěje k tomu, aby se žádný jazyk nestal nevýznamný.

Und ihr sagen, dass du ihr Projekt nicht unterstützen kannst.

A řekni jí, že ten její plán prostě podpořit nemůžeš.

Fünfzehn Jahre lang wurden Projekte vorgestellt, Listen diskutiert und Entscheidungen hinausgeschoben.

Po patnáct let byly předkládány návrhy, probírány seznamy a byla odkládána rozhodnutí.

Das Projekt hat nicht einmal den Wert eines avantgardistischen Films, auch wenn es all seine Defizite aufweist.

Není to ani námět na avantgardní film, i když má všechny jeho vady.