Translation of "recherchieren" into Czech

Sieh das einfach mal als Gelegenheit, beide Seiten der Story zu recherchieren.

Poslyš, snaž se to vidět jako příležitost vyšetřovat obě strany příběhu.

Die reine Verfügbarkeit von Informationen, die bedeutet, dass die Anleger sie aktiv recherchieren müssen, reicht für die Zwecke dieser Richtlinie also nicht aus.

Pouhá dostupnost informací, která znamená, že investoři musí informace aktivně vyhledávat, proto není pro účely této směrnice dostačující.