Translation of "schadensersatz" into Czech
náhrada škody, odškodnění, škoda are the top translations of "schadensersatz" into Czech.
-
náhrada škody
Es ist somit nicht ausgeschlossen, dass für den Schadensersatz andere spezifische Rechtswege gegeben sind(38), wodurch die Einschaltung der Stelle weniger notwendig wird.
Není tedy vyloučeno, aby za účelem náhrady škody byly dostupné jiné specifické právní prostředky(38), v jejichž důsledku tak vyplacení náhrady škody subjektem není natolik nutné.
-
odškodnění
nounDie Festlegung dieser Kriterien sei folglich fehlerhaft und könne nicht Grundlage für einen gerechten und angemessenen Schadensersatz sein.
ETF tak dospívá k závěru, že stanovení těchto kritérií je chybné a nemůže odůvodňovat spravedlivé odškodnění.
-
škoda
noun feminineMit neuer Klage beantragt Frau Pontin die Gewährung von Schadensersatz wegen rechtsmissbräuchlicher Kündigung.
Pontin poskytnutí náhrady škody z důvodu protiprávní výpovědi.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schadensersatz" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Schadenersatz (österr.)
-
odškodnění
nounDie Festlegung dieser Kriterien sei folglich fehlerhaft und könne nicht Grundlage für einen gerechten und angemessenen Schadensersatz sein.
ETF tak dospívá k závěru, že stanovení těchto kritérií je chybné a nemůže odůvodňovat spravedlivé odškodnění.
-
náhrada škody
Es ist somit nicht ausgeschlossen, dass für den Schadensersatz andere spezifische Rechtswege gegeben sind(38), wodurch die Einschaltung der Stelle weniger notwendig wird.
Není tedy vyloučeno, aby za účelem náhrady škody byly dostupné jiné specifické právní prostředky(38), v jejichž důsledku tak vyplacení náhrady škody subjektem není natolik nutné.