Translation of "schriftlich" into Czech

Der Beamte kann verlangen, dass eine solche Anordnung schriftlich erteilt wird.

Na žádost úředníka je přímý nadřízený povinen vydat uvedené pokyny písemně.

Bei Meinungsverschiedenheiten innerhalb des Ausschusses, werden der Kommission die einzelnen Standpunkte schriftlich vorgelegt.

V případě rozdílných názorů mezi členy výboru se Komisi předkládá písemná zpráva obsahující vyjádřená stanoviska.

Sie glaubten, das mündliche Gesetz und die Überlieferung seien den schriftlichen Gesetzen gleichwertig.

Věřili, že ústně předávaný zákon a tradice jsou stejně důležité jako psané zákony.