Translation of "stichprobe" into Czech

Die vorläufige Stichprobe wird ergänzt, wenn alle relevanten Anträge vorliegen.

Tento provizorní vzorek se doplní poté, co budou k dispozici všechny příslušné žádosti.

Die Stichprobe muss repräsentativ sein und mindestens ebenso wirksam wie eine einfache Zufallsstichprobe.

Namátková kontrola musí být reprezentativní a alespoň tak účinná, jako prostý náhodný výběr.

Daher wurde es nicht als angemessen angesehen, mit einer Stichprobe zu arbeiten.

Z tohoto důvodu nebyl výběr vzorkového objemu považován za přiměřenou metodu.

Folglich erübrigte sich eine Stichprobe für unabhängige Einführer.

Proto nebyl nutný výběr vzorku, pokud jde o dovozce, kteří nejsou ve spojení.

Der Hof bewertete die Überwachungs- und Kontrollsysteme und unterzog eine repräsentative Stichprobe von 61 Vorgängen aus dem gesamten Bereich der Verwaltungsausgaben einer Prüfung.

Účetní dvůr posuzoval systémy dohledu a kontroly a zkoumal náhodný vzorek 61 operací vybraný z celé oblasti správních výdajů.