Translation of "synonym" into Czech

(1) Die Begriffe sind nicht synonym zu verwenden und unterscheiden sich hauptsächlich im Feuchtegehalt; der entsprechende korrekte Begriff ist zu verwenden.

(1) Výrazy nejsou synonymní a liší se hlavně v obsahu vlhkosti, v příslušném případě je nutno použít odpovídající výraz.

(1) Im Zollrecht der Gemeinschaft wird die Bezeichnung „Wirtschaftsbeteiligter“ als Synonym für die Bezeichnung „Händler“ verwendet.

(1) Právní předpisy Společenství v oblasti cel používají pojem „hospodářský subjekt“, který je souznačný s pojmem „obchodník“.

Dies hat dazu geführt, dass Polizisten in Bulgarien zum Synonym für geldgierige Geschäftsleute geworden sind.

Výsledkem je, že policisté v Bulharsku se stali synonymem hrabivých obchodníků.