Translation of "treffen" into Czech
potkat, trefit, potkávat are the top translations of "treffen" into Czech.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
potkat
verbsetkat se
Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.
Nikdy bych neočekával, že bych ji potkal na takovém místě.
-
trefit
verbVielleicht stolperte er und fiel hin, ohne getroffen zu sein.
Možná zavrávoral, spadl dolů a já ho netrefil.
-
potkávat
Verb verbMeinst du mit sozialisieren, rausgehen und Leute treffen?
Myslíš tím jako jít ven a potkávat lidi?
-
Less frequent translations
- zasáhnout
- trefovat
- setkávat se
- setkat
- narazit
- udeřit
- konference
- trefa
- chytit
- bíti
- setkat se
- střetnutí
- uhodit
- praštit
- skórovat
- bít
- objevit
- bodovat
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "treffen" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
bescheiden
-
schůzka
noun feminineFrüher sagte sie, das Treffen wäre sehr einschüchternd, aber heute dachte sie ganz anders.
Za starých časů by to pro ni byla zastrašující schůzka, ale její nastavení mysli bylo jiné.
-
setkání
noun neuterUnser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.
Uběhlo deset let od našeho posledního setkání.
-
schůze
noun neuterEs ist wichtig, dass das Treffen gut läuft.
Takže je důležité, aby ty schůze proběhly hladce.
-
Less frequent translations
- zápas
- setkat
- sejít
- zasedání
- shromáždění
- sraz
- konference
- sjezd
- trefa
- kongres
- střetnutí
Phrases similar to "treffen" with translations into Czech
-
případný · vhodný · výstižný
-
mezinárodní schůzka
-
udeřit hřebík na hlavičku · udeřit hřebíček na hlavičku · uhodit hřebíček na hlavičku
-
Tradiční setkání se koná pravidelně v Alfa pasáži, která se u „Rybovky“ naplní k prasknutí a navodí atmosféru opravdové svátečnosti.
-
vybrat si
-
setkat se
-
vybrat špatně
-
narazit · potkat