Translation of "unberührt" into Czech

Er muss unberührt, unparteiisch, nüchtern und objektiv bleiben.

Musí zůstat nedotčený, nezaujatý, klinický, objektivní.

Für Entwicklungsländer, die über wenig Ackerland verfügten, schienen sich diese riesigen Flächen unberührten Waldes geradezu anzubieten.

Rozvojovým zemím s nedostatkem zemědělské půdy připadal jejich nesmírně rozlehlý panenský prales velmi vhodný pro těžbu dřeva.

Pyramiden im Mondschein, eine von Menschen unberührte Insel.

Pyramidy za měsíčního svitu, ostrov neposkvrněný člověkem.

Für mich ist das hier der letzte Flecken unberührter Wildnis auf dem Planeten, bevor auch der zugemüllt wird.

Obrátili se na mě, abych přišel na poslední, starodávný, nedotknutý kousek divočiny na Zemi. Dokud ho nezkurvíme.