Translation of "unkompliziert" into Czech

Eine einfache Registrierungspflicht scheint mir mit dieser Vorschrift vereinbar zu sein, wenn das Registrierungsverfahren für die Anleger unkompliziert ist.

Pouhý požadavek zaregistrovat se by mohl být dle mého názoru slučitelný s tímto ustanovením, pokud by byl registrační postup pro investory bezproblémový.

Selbstverständlich müssen die Verfahren einfach, unkompliziert und flexibel sein.

Příslušné procesy musí pochopitelně být jednoduché, přímočaré a přizpůsobitelné.

Das versuche ich ja, aber vielleicht bin ich zu unkompliziert, um es zu erfassen.

Snažím se, ale možná jsem moc nekomplikovaný, abych to pochopil.