Translation of "unparteiisch" into Czech

Behauptungen wurden laut, das Komitee sei nicht gänzlich unparteiisch gewesen.

Objevila se však tvrzení, že výbor nebyl zcela nestranný.

Die Festlegung der Koordinierungsparameter darf die unparteiische und nichtdiskriminierende Weise der Zeitnischenzuweisung nicht beeinträchtigen.

Určením koordinačních parametrů nesmí být dotčen neutrální a nediskriminační charakter přidělování letištních časů.

Bei all diesen Entwicklungen muss sich Europa als unparteiischer Vermittler präsentieren.

Ve všech těchto otázkách se Evropa musí prezentovat jako nezaujatý prostředník.

Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht

Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces