Translation of "untereinander" into Czech

Dabei stellen sie sicher, dass die verschiedenen Register untereinander kompatibel sind.

V takovém případě dotyčný členský stát zajistí, aby byly jednotlivé rejstříky navzájem slučitelné.

Sie sind außerdem zu wenig untereinander und mit dem Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft abgestimmt.

Tyto výdaje jsou také málo vyvážené mezi sebou, jakož i s evropským rámcovým programem výzkumu.

Daher werden untereinander interoperable Lösungen durch konkurrierende Normen vereitelt.

V důsledku toho vznikají vzájemně si konkurující normy, které znemožňují realizaci vzájemně slučitelných řešení.