Translation of "verleihen" into Czech

Dann erging das Wort an den Professor, der die Doktorwürde verleihen sollte, und an die Rezensenten.

Potom promluvil profesor, který měl Skibińskému udělit akademický titul, a recenzenti.

Nehmen wir weiterhin an, dass Geldleiher tatsächlich Geld besitzen müssen, um es zu verleihen.

Také předpokládejme, že věřitelé musí mít skutečné peníze, aby mohli začít půjčovat.

Textilien können ferner Harze oder andere Stoffe enthalten, die ihnen bestimmte Eigenschaften verleihen sollen.

Textilie mohou dále obsahovat pryskyřice nebo jiné látky přidané s cílem propůjčit jim zvláštní vlastnosti.