Translation of "vermittelnd" into Czech

... Er hat für die falschen Entscheidungen, die wir treffen, ein vermittelndes Sühnopfer gebracht.

... To On nám poskytl zprostředkující Usmíření za nesprávná rozhodnutí, která činíme.

Solche Ziele können es nicht rechtfertigen, dass den in andere Mitgliedstaaten vermittelten Arbeitsuchenden systematisch Vermittlungsgutscheine verweigert werden.

Takové cíle nemohou odůvodnit to, že uchazečům o zaměstnání zaměstnaným v jiných členských státech je systematicky odpírán nárok na poukazy na zprostředkovatelské služby.