Translation of "verurteilte" into Czech

Ein verurteilter Mann darf immer sein letztes Mahl wählen.

Odsouzenec si může vždycky vybrat své poslední jídlo.

Um ihn zu verurteilen, brauchen wir Beweise, die kein Land anzweifeln kann.

Problém je, že k odsouzení diplomata potřebujeme svědectví, které žádný národ nezpochybní.

Bei uns haben zum Tode Verurteilte einen letzten Wunsch frei.

V naší zemi má odsouzenec právo na poslední přání.

Insbesondere müssen wir auf die Rechte der Verurteilten und deren Möglichkeit zur Wiedereingliederung in die Gesellschaft Acht geben.

Zvláštní pozornost je nutné věnovat právu a příležitostem odsouzených osob na opětovné začlenění do společnosti.