Translation of "wörtlich" into Czech

Er kommt von dem griechischen Wort selēniázomai und bedeutet wörtlich „mondsüchtig sein“.

Tento výraz je odvozen od řeckého slova se·le·ni·aʹzo·mai a doslova znamená „být ovlivněný měsícem“.

Nichts davon ist gut, ob wörtlich oder als Metapher.

Ať už je to myšleno doslovně, nebo jako metafora.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

Můžete přidat doslovný překlad.

Ein Sinnbild ist eine rhetorische Figur, bei der ein Wort oder eine Wortfolge nicht in ihrer wörtlichen, sondern in ihrer übertragenen Bedeutung gebraucht wird.

Metafora je řečnický obrat, ve kterém slovo nebo slovní spojení popisuje předmět nebo skutek, který s tímto předmětem nebo skutkem nemá doslovnou spojitost.