Translation of "wehklagen" into Czech
naříkat, bědovat, bědování are the top translations of "wehklagen" into Czech.
raunzen (österr.) (umgangssprachlich)
-
naříkat
VerbSein tiefer Schmerz spiegelt sich in der Wehklage wider: „Meine Augen sind in lauter Tränen vergangen.
Tento prorok líčí svůj hluboký zármutek a naříká: „Mé oči dospěly ke konci v čirých slzách.
-
bědovat
VerbDie Frage, ob das nun Anlass zur Freude oder zur Wehklage ist, könnte für Wirtschaftsanalysten und politische Entscheidungsträger zu einer Art Rorschach-Test werden.
Otázka, zda bychom to měli vítat nebo nad tím bědovat, se pro ekonomické analytiky a tvůrce politik stala určitým Rorschachovým testem.
-
bědování
33 Und sie nahmen in ihren Übeltaten auch im achtundsechzigsten Jahr zu, zur großen Besorgnis und Wehklage der Rechtschaffenen.
33 A rostli ve svých nepravostech i v šedesátém a osmém roce, k velikému smutku a bědování spravedlivých.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "wehklagen" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Lamento (umgangssprachlich)
-
bědování
33 Und sie nahmen in ihren Übeltaten auch im achtundsechzigsten Jahr zu, zur großen Besorgnis und Wehklage der Rechtschaffenen.
33 A rostli ve svých nepravostech i v šedesátém a osmém roce, k velikému smutku a bědování spravedlivých.
Phrases similar to "wehklagen" with translations into Czech
-
bědování