Translation of "ziehen" into Czech

táhnout, tahat, vytáhnout are the top translations of "ziehen" into Czech.

ziehen verb grammar

zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Czech dictionary

  • táhnout

    verb impf

    působit tažnou silou

    Es gibt also etwas, das mich in beide Richtungen zieht.

    Takže mě tato záležitost táhne na obě strany.

  • tahat

    verb impf

    působit tažnou silou

    Wenn er die Fäden zieht, können wir vielleicht etwas aushandeln.

    Pokud tahá za nitky, možná s tím něco budeme moct udělat.

  • vytáhnout

    Verb verb pf

    Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

    Tom vytáhl Marii z hořícího auta.

  • Less frequent translations

    • přitahovat
    • chodit
    • šlapat
    • zatáhnout
    • využít
    • vytahovat
    • tasit
    • využívat
    • losovat
    • pěstovat
    • vyluhovat
    • tažení
    • přetáhnout
    • vystavit
    • vylosovat
    • louhovat
    • vléct
    • odstraňovat
    • sejmout
    • spotřebovat
    • vyluhovávat
    • snímat
    • spotřebovávat

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ziehen" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ziehen Noun grammar
+ Add

German-Czech dictionary

  • tažení

    noun neuter

    Die Mehrzahl der zum Ziehen verwendeten Dieselmotoren sind dieselelektrische Motoren.

    Většina dieselových motorů používaných pro tažení jsou dieselelektrické motory.

  • vytržení

  • zátah

    noun masculine

    Wir ziehen bloß betrunkene Fahrer aus dem Verkehr

    Děláme prostě zátah na opilé řidiče

Images with "ziehen"

Phrases similar to "ziehen" with translations into Czech

Add

Translations of "ziehen" into Czech in sentences, translation memory