Translation of "zittern" into Czech

třást se, chvět se, třást are the top translations of "zittern" into Czech.

zittern verb grammar

zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (umgangssprachlich)

+ Add

German-Czech dictionary

  • třást se

    verb impf

    Wenn du jetzt Albträume hast, zittert das ganze Schlafzimmer.

    Teď stačí, když máš zlý sen, a třese se celá ložnice.

  • chvět se

    verb impf

    Um Mitternacht wacht Boas frierend und zitternd auf.

    Kolem půlnoci se Boaz probouzí — chvěje se zimou.

  • třást

    verb

    Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.

    Všimla jsem si, že se mu třásly ruce.

  • Less frequent translations

    • zachvět se
    • třes
    • chvění
    • třesení
    • zatřást se
    • kmitat
    • oscilovat

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "zittern" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Zittern Noun grammar

Schiff

+ Add

German-Czech dictionary

  • třes

    noun masculine

    Auf diese Weise können wir genau wissen, wann wir das Zittern erwischt haben.

    Tak přesně poznáme, kdy už jsme třes odstranily.

  • chvění

    neuter

    Vermutlich hat das Zittern des Gebäudes das Fallen des Kronleuchters ausgelöst.

    Bylo to pravděpodobně chvění domu které způsobilo že ten lust spadl.

  • třesení

    Noun

    Sondern um die Kratzer und das Zittern loszuwerden.

    Udělala to, aby utekla od škrábání a třesení...

  • otřes

    masculine

    Klingt ganz nach dir, einen Urlaubstag für ein Zittern sausen zu lassen.

    To jsi celej ty - zahodit den dovolené kvůli maličkýmu otřesu.

Phrases similar to "zittern" with translations into Czech

Add

Translations of "zittern" into Czech in sentences, translation memory