Translation of "Abgabe" into Danish

Im vorliegenden Fall tragen nicht die Begünstigten die Finanzierungslast für die Abgabe, sondern alle Stromverbraucher.

I den foreliggende sag er det ikke støttemodtagerne, der bærer omkostningerne ved den afgift, som kun påhviler elforbrugerne.

Die Haushaltsdefizite sollen reduziert werden, ohne die Steuern und Abgaben anzuheben.

De offentlige underskud skal nedbringes, uden at skatter og afgifter forhøjes.

Auslagen anderer Beteiligter für die Abgabe von Erklärungen vor dem Gerichtshof sind nicht erstattungsfähig.

Bortset fra nævnte parters udgifter kan de udgifter, som er afholdt i forbindelse med afgivelse af indlæg for Domstolen, ikke erstattes.