Translation of "Ausrüstung" into Danish

Installationen und Ausrüstungen müssen in einwandfreiem Zustand gehalten, und Meßgeräte müssen regelmäßig geeicht werden.

Anlæg og udstyr skal holdes i god stand, og måleudstyret skal kalibreres med regelmæssige mellemrum.

Infrastruktur und Ausrüstung des Justizapparats sind nach wie vor sehr problematisch.

Infrastruktur og materiel er stadig et alvorligt problem.

Dann sind wir wegen der besseren Ausrüstung zurück gekommen.

Men vi kom tilbage for at finde bedre grej.

Das Prüffahrzeug befindet sich im Standardzustand, ohne Ausrüstung.

Prøvekøretøjet skal være under standardbetingelser uden tilbehør.