Translation of "Beseitigung" into Danish

Es besteht ein konsequentes Überwachungsprogramm, das die sichere Beseitigung aller Falltiere gewährleistet.

Der findes et sammenhængende program for overvågning og sikker bortskaffelse af alle døde dyr.

Die Bestimmungen über die Beseitigung der Einfuhrzölle gelten auch für Finanzzölle.

Bestemmelserne om afskaffelse af importtold finder også anvendelse på finanstold.

Bei den Maßnahmen zur Beseitigung der Doppelbesteuerung ist die steuerliche Souveränität der einzelnen Mitgliedstaaten zu wahren.

Faktisk bør fjernelse af dobbeltbeskatning ske i overensstemmelse med de enkelte medlemsstaters beskatningskompetence.

Dies kann die Ergänzung, Löschung, Sperrung oder sonstige Maßnahmen oder Verfahren zur Beseitigung von Ungenauigkeiten oder von Folgen einer nicht ordnungsgemäßen Verarbeitung einschließen.

Dette kan omfatte supplering, sletning, blokering eller andre foranstaltninger eller metoder til imødegåelse af unøjagtigheder eller forkert behandling.