Translation of "Charakter" into Danish

Der internationale Charakter der Sicherheitsfragen, mit denen die Mitgliedstaaten konfrontiert sind, erfordert eine verstärkte europäische Zusammenarbeit.

Medlemsstaternes sikkerhedsanliggender vil være af international karakter og vil derfor kræve et bredere europæisk samarbejde.

Ihnen fehlt somit der allgemeine übergreifende Charakter, der sonst allgemeinen Rechtsgrundsätzen naturgemäß innewohnt.

De mangler således den almene rækkevidde, som i sagens natur er kendetegnende for generelle retsprincipper.

Der spezifische Charakter des Erzeugnisses ergibt sich aus der besonderen Art und Weise, auf die der Teig bei der Herstellung des „Pierekaczewnik“ ausgerollt wird.

Den metode, hvorved dejen rulles ud, er et af de særlige træk ved fremstillingen af pierekaczewnikker, og den bidrager til deres specificitet.