Translation of "Enteignung" into Danish

Die Verfahren für den Erwerb oder die Enteignung der Grundstücke sind oft langwierig und führen zu erheblichen Verzögerungen.

Køb eller ekspropriering af landområder tager ofte meget lang tid og kan medføre væsentlige forsinkelser.

Der Begriff Enteignung wurde immer weiter ausgedehnt und umfasst mittlerweile einer Enteignung gleichkommende Maßnahmen, indirekte und regulative Enteignung.

Ekspropriation er blevet udvidet til at omfatte foranstaltninger ensbetydende med ekspropriation, indirekte og lovgivningsmæssig ekspropriation.

Die Slowakei trägt vor, dass eine solche Situation einer indirekten Enteignung gleichkomme.

Slovakiet har gjort gældende, at en sådan situation ville udgøre indirekte ekspropriation.