Translation of "Entschädigung" into Danish

Diese Entschädigung wurde ihm aus Gründen seiner Staatsangehörigkeit verweigert.

Han blev naegtet en saadan erstatning paa grund af hans nationalitet.

Ebenso ist es nicht erforderlich, die Bestimmungen für Entschädigungen im Falle der vorzeitigen Rückzahlung zu harmonisieren.

På samme måde er der ingen grund til at harmonisere bestemmelserne om kompensation i forbindelse med førtidig tilbagebetaling.

Der Selbstbehalt und die nur teilweise Erstattung der gezahlten Entschädigung der jetzigen Regelung (22) werden beibehalten.

Det nuværende system med både selvrisiko og en delvis refundering af den udbetalte skadeserstatning (22), forbliver som det er.