Translation of "Entstehen" into Danish

Zu wissen, wie das Hühnerei entsteht, ist bestimmt interessant.

Ja, det er uhyre interessant at betragte et ægs tilblivelse.

Viele behaupten, mit der Richtlinie entstünde die Gefahr, dass der Berg kreißt und eine Maus gebiert.

Mange mener, at det er en elefant, som risikerer at blive til en mus.

Konkret entstehen neue Geschäftmodelle, die den Fertigungsbereich enger mit dem Dienstleistungsbereich verbinden.

Konkret er der ved at fremkomme nye forretningsmodeller, som forbinder produktionen tættere til tjenesteydelser.