Translation of "Erkrankung" into Danish

Dieser Farbstoff wird mit Arachnoiditis in Verbindung gebracht, einer fortschreitenden, schwächenden und ausgesprochen schmerzhaften Erkrankung.

Dette kontrastof fremkalder arachoiditis, en fremadskridende, invaliderende og yderst smertefuld sygdom.

Es könnte eine Erkrankung gewesen sein, die beispielsweise die Sehkraft von Paulus stark beeinträchtigte.

Det kan have været en fysisk lidelse, såsom et dårligt syn.

Auch möchte er darauf hinweisen, daß infolge der Erweiterung und der Zunahme der gravierenden drogenkonsumbedingten Erkrankungen in der EU veränderte Strategien vonnöten sind.

Regionsudvalget vil gerne understrege behovet for en ændret strategi på baggrund af udvidelsen og det stadigt stigende narkotikarelaterede sundhedsproblem i EU.