Translation of "Ersatz-" into Danish

In recht vielen Fällen steht kein angemessener Ersatz zur Verfügung oder ist erheblich teurer.

I temmelig mange tilfælde findes der ingen alternativer, eller de er betydeligt dyrere.

In Gebrauch befindliches Levemir Penfill und solches, das als Ersatz mitgeführt wird, ist nicht im Kühlschrank zu lagern

Levemir Penfill, som er taget i brug, eller som medbringes som reserve, må ikke opbevares i køleskab

Das Einzugsverfahren ist insofern bis zu einem gewissen Grade als Ersatz für das Lastschriftverfahren anzusehen.

Den automatiske betalingsservice bør således til en vis grad betragtes som et substitut for giroopkrævning.

Unter diesen Umständen kann nicht von einem Ersatz für Arbeitseinkommen gesprochen werden, da das Beschäftigungsverhältnis beendet ist .

Under saadanne omstaendigheder kan der ikke vaere tale om et surrogat for arbejdsindkomst, eftersom arbejdsforholdet er ophoert .