Translation of "Genehmigung" into Danish

Diese Genehmigung betraf jedoch das Vertragsmuster und nicht die einzelnen Bedingungen.

Denne godkendelse vedrørte imidlertid opstillingen af en kontraktmodel og ikke kontraktens specifikke vilkår.

Offenbar wurde in der Folgezeit jedoch eine solche gerichtliche Genehmigung nicht erlangt.

Det fremgår imidlertid, at en sådan anerkendelse fra en ret ikke efterfølgende blev givet.

Ist die in der obengenannten Richtlinie vorgesehene Genehmigung unbefristet gültig?

Skal den autorisation, som er fastsat i det pågældende direktiv, dermed anses for at være uden forfaldsdato?

Bei Bedarf aktualisiert die zuständige Behörde die Genehmigung.

I påkommende tilfælde ajourfører den kompetente myndighed tilladelsen.