Translation of "Gesundheitsdienst" into Danish

Die Jahresdurchschnittskosten für Sachleistungen werden unter Berücksichtigung der vom öffentlichen Gesundheitsdienst erbrachten Leistungen berechnet.

De gennemsnitlige årlige udgifter til naturalydelser beregnes under hensyntagen til de ydelser, der tilkendes af det offentlige sundhedsvæsen.

Der staatliche Gesundheitsdienst sei nicht von Versicherungsbedingungen abhängig, und die von ihm erbrachten Geldleistungen seien nicht für solche Fälle der Pflegebedürftigkeit konzipiert.

Den nationale sundhedstjeneste er ikke afhængig af forsikringsbetingelser, og de kontantydelser, der dækkes af denne tjeneste, er ikke udformet med henblik på sådanne situationer.