Translation of "Klausel" into Danish

Der Bericht erwähnt nicht die Notwendigkeit einer demokratischen Klausel, abermals damit sich die Völker dazu äußern können, wie berechtigt diese Einwanderung ist.

Betænkningen nævner ikke nødvendigheden af en demokratisk betingelse, endnu en gang således at folkene kan udtale sig om berettigelsen af denne immigration.

Dementsprechend besteht der Effekt dieser Klausel zumindest indirekt auch darin, den Verbraucher zu schützen.

Virkningen af denne klausul er derfor i hvert fald indirekte også at beskytte forbrugeren.

Die Berücksichtigung dieser Umstände erfordert also eine Untersuchung der betreffenden Klausel, die weit über eine bloße Plausibilitätsprüfung hinausgeht.

En hensyntagen til disse omstændigheder kræver altså en undersøgelse af det pågældende vilkår, der rækker langt videre end blot en sandsynlighedskontrol.