Translation of "Konvent" into Danish

Jede Änderung der Kompetenzen muss ausschließlich von der Regierungskonferenz und nicht von dem Konvent ausgehen.

Enhver ændring af kompetencefordelingen henhører udelukkende under regeringskonferencen og ikke denne forsamling.

In Ihrer Mitteilung heißt es, dass Sie Ende 2011 einen Konvent abhalten und weitere Schritte einleiten werden.

Der står i Kommissionens meddelelse, at den ved udgangen af 2011 vil afholde en kongres og træffe andre foranstaltninger.

Wir müssen den Dialog über einen Konvent hinaus ausweiten, um ihn mit der Zivilgesellschaft zu führen.

Vi skal føre debatten ud over grænserne for et konvent for at føre debatten med det civile samfund.