Translation of "Obergrenze" into Danish

Darüber hinaus sollte für Vorschusszahlungen eine ähnliche Obergrenze festgesetzt werden, wie sie für Investitionen besteht.

Det er desuden hensigtsmæssigt at fastsætte et loft for forskudsbetalinger svarende til det, der er fastsat for investeringer.

Sobald diese Obergrenze überschritten wird, werden die Ausgleichszahlungen für verlorene Kosten in Verbindung mit Verträgen mit Abnahmegarantie eingestellt.

Alle kompensationsbetalinger vedrørende strandede omkostninger i forbindelse med »take og pay«-kontrakter ophører, når denne maksimumgrænse er nået.

Die Höhe einer Geldbuße sollte sich auf ein Mehrfaches der vorschriftswidrigen Beträge belaufen, wobei keine Obergrenze gelten sollte.

En bøde bør være et multiplum af de pågældende uregelmæssige beløb uden nogen maksimumsgrænse.

Daher halte ich auch eine Obergrenze für energieintensive Unternehmen für sehr wichtig.

Derfor anser jeg også en overgrænse for energiintensive virksomheder for meget vigtig.