Translation of "Rückerstattung" into Danish

Die Rückerstattung nach Unterabsatz 2 erfolgt auf Zuckerrüben, die für das betref fende Wirtschaftsjahr geliefert werden.

Den i andet afsnit omhandlede godtgørelse betales for de sukkerroer, der er leveret i det pågældende produktionsår.

Die Forschungsrahmenprogramme werden hauptsächlich über Darlehen zur Kostenbeteiligung bestritten, die auf der Rückerstattung der möglichen tatsächlichen Kosten basieren.

Forskningsrammeprogrammerne gennemføres primært gennem tilskud med omkostningsdeling baseret på refundering af reelle støtteberettigede omkostninger.

Derzeit sind viele der Verwaltungsregelungen für die Genehmigung von Programmen und die Rückerstattung von Kosten übermäßig kompliziert.

Som det er i øjeblikket, er mange af de administrative ordninger for opnåelse af programgodkendelse og refusion af midler alt for komplekse.

Für nicht ausgeschöpfte Beträge soll eine Rückerstattung erfolgen.

I sager, hvor beløbet er underudnyttet, skal der ske tilbagebetaling.