Translation of "Regulierung" into Danish

Es ist ganz richtig, daß die Regulierung der Kapitalbewegungen und die Besteuerung eine Harmonisierung erfordern.

Det er helt klart, at der er brug for ensartede regler og for beskatning af kapitalbevægelserne.

Dann würde jede Regulierung, die sie auseinander bringen kann, unkontrollierbare Wellen verursachen.

Så vil en justering, der er stærk nok til at splitte dem skabe for voldsomme krusninger.

1.1. die Beträge, die als Entschädigung an Geschädigte im Rahmen einer gütlichen Regulierung oder einer Gerichtsentscheidung gezahlt wurden;

1.1. Beløb, der blev udbetalt til skadelidte som følge af et forlig eller rettens kendelse.