Translation of "Sachgebiet" into Danish

Umfang und Art der auftretenden Probleme variieren je nach Sachgebiet und Natur der begründeten Rechte.

Problemernes størrelse og art varierer afhængigt af emnet og arten af de affødte rettigheder.

Praktische Erfahrungen auf diesen Sachgebieten kann er auch nicht vorweisen.

Han kan heller ikke fremvise praktisk erfaring inden for disse fag.

Es hilft ihnen, sich bei der Vorbereitung einer Redeaufgabe auf ein spezielles Sachgebiet zu konzentrieren und sich eingehend damit zu befassen.

Under udarbejdelsen af en tale hjælper temaet dem til at koncentrere sig om et enkelt afgrænset felt.

Hierüber müsse der Unionsgesetzgeber befinden, da es sich um einen wesentlichen Bestandteil des geregelten Sachgebiets handele.

EU-lovgiver bør anse dette element for at være et afgørende element på det lovregulerede område.