Translation of "Trennung" into Danish

Dies erfordert eine wirksame demokratische Kontrolle und die Trennung von Exekutive, Legislative und Judikative.

Det kræver en velfungerende demokratisk kontrol og en adskillelse af den udøvende, lovgivende og dømmende magt.

Wir begrüßen, dass die tibetische Seite ihre feste Verpflichtung wiederholt hat, nicht nach Trennung oder Unabhängigkeit zu streben.

Vi glæder os over, at den tibetanske side har gentaget sit løfte om ikke at søge løsrivelse eller uafhængighed.

Ein Großteil meiner Änderungsträge zielt auf diese Trennung ab.

De fleste af mine ændringsforslag tager sigte mod en sådan opdeling.

Europa gründet sich auf die Ablehnung jeder Unterscheidung, jeder Trennung oder gar Missachtung von Menschen aus welchen Gründen auch immer.

Den europæiske integration beror på vores afvisning af enhver form for differentiering, segregation eller negligering af personer uanset årsag.