Translation of "Vergnügung" into Danish

Einer der Unterschiede zwischen wahrer Freude und bloßem Vergnügen ist der, dass gewisse Vergnügungen nur auf Kosten von Schmerzen anderer möglich sind.

En af forskellene mellem sand glæde og ren fornøjelse er, at visse fornøjelser kun opnås på bekostning af andres lidelse.

Für sie war das Streben nach Vergnügungen nicht nur eine Form der Ablenkung, sondern eine Form des Bösen.

For dem var al stræben efter nydelse ikke blot noget der virkede forstyrrende, men ligefrem et onde.