Translation of "Voraussetzung" into Danish

Sollte sich an dieser Voraussetzung etwas ändern, wird der Vorschlag entsprechend geändert.

Hvis denne forudsætning ændrer sig, vil forslaget blive ændret tilsvarende.

Voraussetzung dafür wäre aber, dass bei der Kommission ein neuer Zugangsantrag gestellt wird.

En sådan hypotese er dog kun tænkelig, hvis Kommissionen forelægges en ny begæring om aktindsigt.

So, hier haben Sie Richter Scalia, der sich der aristotelischen Voraussetzung annimmt trotz der Meinung der Mehrheit.

Så der har I Dommer Scalia, da han prøver kræfter med det aristoteliske præmis for flertallets holdning.