Translation of "Vorgang" into Danish

Wirtschaftsbeteiligte, die noch nicht die Registrierung beantragt haben, können dies während der Abwicklung ihres ersten Vorgangs tun.

Erhvervsdrivende, der ikke har ansøgt om registrering, kan dog gøre det i forbindelse med deres første operation.

Die Prüfung des Hofes ergab eine wesentliche Fehlerquote bei von den Delegationen genehmigten zugrunde liegenden Vorgängen.

Rettens revision afslørede en væsentlig forekomst af fejl, der indvirkede på de underliggende transaktioner, som delegationerne havde godkendt.

Wenn der Tiger diesen Mann getötet hat, dann war das ein natürlicher Vorgang.

Hvis tigeren dræbte ham, var det en naturlig handling.

Trotzdem ist dieser Vorgang natürlich nicht zu entschuldigen.

Alligevel skal man naturligvis ikke undskylde denne hændelse.