Translation of "abdecken" into Danish

Diese Norm ist derart zu ergänzen, dass die rechtlichen Anforderungen deutlich werden, die abgedeckt werden sollen.

Denne standard skal færdiggøres for tydeligt at angive, hvilke retlige krav den skal dække.

Zweitens möchten wir wissen, was unternommen werden wird, um das Potenzial für erhebliche Risiken in allen Mitgliedstaaten abzudecken und zu erfassen.

For det andet vil vi vide, hvad der vil blive gjort for at inddrage og opdage potentialet for væsentlige risici i alle medlemsstaterne.

Die Zeit von Mitte 1997 bis März 2001 war bereits durch Belege von Mueller und bei den Ermittlungen aufgefundenes Material abgedeckt.

Perioden fra midten af 1997 indtil marts 2001 var allerede blevet afsløret af Mueller og det materiale, der blev indsamlet under kontrolundersøgelserne.